|
1. |
|
|
|
|
Aメロ
Gossip in a local town
"That is something forest…"
So mom says "do not that forest"
But I wanna go to that forest
とある田舎町の噂話
「あの森には何かが居る…」
だからママが「あの森には行かないで」と言う
でも私はあの森に行きたい
在当地小镇八卦
“那是森林……”
所以妈妈说“不要那个森林”
但我想去那个森林
Bメロ
I know
Wear suits gentleman
Big guy slender
His job is work at in the woods
His work is "Abduction"
知ってる
背広を着た紳士
大きくて痩せてる
彼のお仕事は木々の中ですること
彼のお仕事は「誘拐」
我知道
穿着西装的绅士
大家伙苗条
他的工作是在树林里工作
他的作品是《绑架》
サビ
Slender Man
Slender Man “I am your captive”
It ends when it becomes him captive
Even if that is internet fake
I believe he that “I am your captive”
スレンダーマン
スレンダーマン「君たちをさらう」
捕まったら終わり
たとえネットのデマでも
彼は「私たちをさらう」と信じる
Slender Man
Slender Man“我是你的俘虏”
当被他俘虏时，它结束
即使那是假的
我相信他“我是你的俘虏”
|
|
2. |
|
|
|
|
Aメロ
20-10's at your
どう過ごしたのかな？
もっと距離が近くなって
何者である事に気づいて
何者でもなく傷つき
10 years of the world
良くなる事もあれば
悪くなる事もあって
それでも良くなったかな？
20-10's at your
How did you spend?
Closer distance
Realizing who you are
And Hurt by nobody
10 years of the world
Sometimes it gets better
Sometimes it is bad
Still Is it better?
20-10's at your
你是怎么花的？
更近的距离
意识到你是谁
没有人受伤
10 years of the world
有时候会好起来
有时候不好
还是更好？
Bメロ
Baby 次の10年何がしたいのか？
Take me なんて言ってられない10年
Baby want to do in the next 10 years?
Take me I can't say what 10 years
Baby 想在未来十年内做吗？
Take me 我不能说十年
サビ
20-20 Reiwa 2!
新しい10年 白紙の10年
Sunrise 20’s new year!
20-20-20!
20-20 Reiwa 2!
悔いなく生きよう 大事に使おう
いつだって戻せない
二度とこない10年だから
20-20 Reiwa 2!
New 10 years blank paper 10 years
Sunrise 20’s new year!
20-20-20!
20-20 Reiwa 2!
Live it without regret Use it carefully
I can't always go back
But it's a 10 year never come again
20-20 Reiwa 2!
新10年空白纸10年
Sunrise 20’s new year!
20-20-20!
20-20 Reiwa 2!
活着不后悔小心使用
我不能总是回去
但这已经是十年了
Aメロ
10 years later its...
あなたは何をしてる？
答えてはくれなくて
知るのは10年後の自分
10 years later its...
What are you going?
Don't answer me
I know 10 years later
10 years later its...
你有什么打算？
不要回答我
我知道十年后
Bメロ
後悔したくない 二度としたくない
あと少ししかない10年間
I don’t want to regret I don’t want to do it again
10 years with little more
我不想后悔不想再做一次
10年，仅此而已
サビ
20-20わずか
加速する儚いこの10年
I live in the 20’s
Lost time is never found
20-20過去の
間違い学びより良くしてこう
夢だって寝なくても
叶えられる10年になる
Just 20-20
This 10 years of ephemeral acceleration
I live in the 20’s
Lost time is never found
Past 20-20
Let's do better than learning mistakes
Even if you don't sleep even if you dream
Can be granted 10 years
只要20-20
这10年的短暂加速
I live in the 20’s
Lost time is never found
过去20-20
让我们比学习错误更好
就算做梦也不睡觉
可以授予十年
|
|
3. |
|
|
|
|
Aメロ
居心地が良かった
楽しい思い出
居場所はここだと思った
I was comfortable
Happy memory
I thought My whereabouts
我很舒服
快乐的回忆
我以为我的下落
Bメロ
あの時あんなに楽しかったのに
どうして辛くなったのだろう？
That time was fun
What has become painful
那个时候很有趣
什么变得痛苦
サビ
Love to hate
好きなのに
積み重ねで嫌いになった
今は見るのが辛い
Hate to love
ならどれほど幸せでしょう
居られなくて
お別れだね さよなら
Love to hate
I like it
Little by little It became the hate
It's hard to see right now
Hate to love
How happy would it be
I can not stay
Farewell goodbye
Love to hate
我喜欢
渐渐成为仇恨
现在很难看
Hate to love
会多么幸福
我不能待下去了
再见了
Aメロ
いつかまた好きになれるのだろうか
でもまだなれそうにになれない
Will I love it again someday
But I can't seem to get along yet
有一天我会再次爱上它吗
但我似乎还不能相处
|
|
4. |
|
|
|
|
Aメロ
Good morning a world like shit
Vomit smell, Sound crows, Nice wakeup
Begin one day that does not change
Begin one day like shit
おはようクソみたいな世界
ゲロの臭い カラスの鳴き声 良い目覚め
変わらない1日が始まる
クソみたいな1日が始まる
早上好，像屎一样的世界
呕吐的气味，乌鸦的声音，不错的唤醒
开始的一天不会改变
像狗屎一样开始新的一天
Bメロ
I'm hungry
And tired hunger
Strengths of no money
It was night when I noticed
Keep walking to sleep
腹が減る
空腹なんて飽きたさ
金なしの強み
気づいたら夜だった
眠くなるまで歩く
我饿了
和饥饿的饥饿
没有钱的优势
我注意到是晚上
继续走路睡觉
サビ
Nightwalker
Midnight chaos in a shit town
Have fun now
Violence, Hi the drag, Gunfight
Nightwalker
I haven't my home
My home is the earth
I’m a nightwalker
And trip homeless
夜を歩く人
真夜中の混沌としたクソな街
今を楽しんでいる
暴力 ハイなヤク 銃撃戦
夜を歩く人
家は持ってない
地球が我が家ってやつ
俺は夜を歩く人
それで旅するホームレスさ
梦游者
午夜混乱在狗屎镇
现在玩得开心
暴力，拖拉，枪战
梦游者
我没有家
我的家就是大地
我是一个夜行者
和无家可归的旅行
|
|
5. |
|
|
|
|
Aメロ
I’m a worker ’n’ fighter
Heart drying
Every day be hurt
But I can not stop because I want to protect
闘う仕事人
乾いていく心
毎日傷つく
でも守りたいから辞めない
我是工人和战士
心脏干燥
每天都会受伤
但是我不能停止，因为我想保护自己
Bメロ
I wanna return early
To that warm home
Profit tender light
And dinner smell
like healing in the dry world
I'm home
早く帰りたい
あの温かい家へ
潤いの優しいあかり
晩ごはんの匂い
乾いた世界の癒やしのように
ただいま
我想早点回来
到那个温暖的家
盈利招标灯
还有晚餐的味道
就像在干旱的世界中康复
我在家
サビ
You are my oasis
I can live just because you are there
Just talking to you re-re-relax
I can do my best tomorrow
君は私のオアシス
君がいるだけで生きていける
君と話すだけで安らぐ
明日も頑張れる
你是我的绿洲
我可以活着只是因为你在那里
只是跟你聊天放松
明天我会努力的
Aメロ
You're my part I need you
Monday I want to profit my heart
So Sunday, stay by my side all-day with me
君は私の一部 君が必要だ
心を潤したい月曜日
だから日曜日 一日中私の側にいて
你是我的一部分，我需要你
星期一我想赚钱
所以星期天，整天陪在我身边
|
|
6. |
|
|
|
|
Aメロ
食べる事が大好き
恋人は食なり
糖質制限腹が減る
食べ放題行くぞ
I love to eat
Lover is food
Carbohydrate restriction, I’m hungry
Let’s go buffet
我爱吃
情人是食物
碳水化合物限制，我饿了
我们去自助餐
Bメロ
暴飲暴食ストレス発散
どうせ食べるなら好きな物
腹が満たせばそれで良い
みんななろう
デブ デブ デブ
Heavy drinking, Stress relief
Anyway, if eat favorite
That's fine satisfaction
Let’s be fat fat fat
大量饮酒，缓解压力
反正如果喜欢吃
很好的满意
让我们成为胖胖胖
サビ
Calorie bomber （Bomber!）
大好き油の旨さがSo good!
So We hate diet （I don't it!）
食べて食べて幸せになろう
Abura bomber （Oily!）
背脂マシマシ ギトギトラーメン
So good oil bomber （I want it!）
浸る幸せ 食は幸せ
Calorie bomber （Bomber!）
So good! Love taste oil
So we hate diet (I don’t it!)
Let’s eat, eat happiness
Abura bomber （Oily!）
Too much Backfat oily ramen
So good oil bomber (I want it!)
Happiness satisfaction, Eat is happiness
Calorie bomber （Bomber!）
超好的！ 爱味油
所以我们讨厌节食(I don’t it!)
吃，吃幸福
Abura bomber （Oily!）
过多的Backfat油拉面
很好的炸弹机(I want it!)
幸福满意，吃就是幸福
Aメロ
お腹の中膨らむ
幸せは身になり
脂質制限肉食べる
吐くまで食べよう
Swell is my stomach
Happiness is my body
Lipid limitation, I eat beef
Let's eat till vomiting
肚子疼
幸福是我的身体
血脂受限，我吃牛肉
吃到呕吐吧
|
|
7. |
|
|
|
|
Aメロ
Run from toes to knee
Illegal road race
Runners gather in Reggio di Calabria
つま先から足首まで走る
イケナイレース
走り屋が集まるレッジョディカラブリア
从脚趾跑到膝盖
非法公路比赛
跑步者聚集在雷焦卡拉布里亚
Bメロ
Start to go! Run go!
Do not use brake
Just aim the goal
Non-stop go to Torino
スタート！走れ！
ブレーキは一切使うな
ゴールを目指すだけ
トリノへ止まらず行け
开始吧！ 快跑！
不要使用刹车
瞄准目标
直达都灵
サビ
Italian race
Over the max speed
Engine and my heartbeat be Synchronize
イタリアンレース
最大速度を超えろ
エンジンと鼓動が同期する
Italian race
超过最大速度
引擎和我的心跳同步
Aメロ
Crashing in Roma
Run around the car
Here is waypoint
So here is important in Roma
クラッシュするローマ
車を避けて走る
ココが中間地点
そうココが要のローマ
在罗马崩溃
跑来跑去
这是路标
所以这在罗马很重要
|
|
8. |
|
|
|
|
9. |
|
|
|
|
10. |
|
|
|
|
11. |
|
|
|
|
12. |
|
|
|
|
13. |
|
|
|
|
14. |
|
|
|
|
15. |
|
|
|
released April 30, 2020
Vocal Marie ork (Alter/Ego)
Bones (Alter/Ego)
Nata (Alter/Ego)
Jacket Design あおや
Mastering あおや
Font SUPER EURO BEAT Font
Circle あおやの作業場 AOYA'S WORKSHOP
Contact Twitter @aoya128
Mail
aoya128@gmail.com
license all rights reserved
