We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Alter​/​Ego EUROBEAT VOL​.​7

by Various Artists

/
1.
NATA - NEW NORMAL (Extended) 07:45
lyrics
buy track
Aメロ The world that has changed Wear a mask, Sanitizing, Distance It became an everyday scenery Sometimes I can't do it Wash a hand, healthy lifestyle, Stay home Day by day dose infection prevention I can't meet even if I want to meet Thank you so far 変わってしまった世界 マスクして 消毒して 距離をとって 日常の風景になった 出来なくなった事もあるけど 手を洗って 健康的な生活習慣 家にいよう うつさないようにする日々を送る 会いたくても会えない これまでのありがたさ 改变的世界 戴口罩，消毒，保持距离 变成了日常的风景 有时候我做不到 洗手，健康的生活方式，待在家里 预防日剂量感染 我即使见面也无法见面 到目前为止谢谢你 Bメロ Let's stop sticking the reality Let’s stop sticking the shape become happy in the virtual The real era is over 現実にこだわるのはやめよう カタチあるモノにこだわるのはやめよう 仮想でも幸せになれる 現実の時代は終わった 让我们停止现实 让我们停止坚持形状 在虚拟中变得快乐 真实时代已经结束 サビ New normal Those days that never come again Nostalgy Everybody must accept the new normal Because of the Corona era New normal Someday “New” becomes “Now normal” Does not change Maybe that is everyone becomes happy We can live more like myself New normal 新しい日常 二度と来ないあの日々 懐かしい 人々は新しい日常を受け入れなければならない それがコロナ時代だから 新しい日常 いつか”新しい”のが”普通の日常”になっていく 変わらない たぶんみんな幸せになれる もっと自分らしく生きれる 新しい日常 新常态 那些日子再也不会过去 怀旧 每个人都必须接受新常态 由于冠时代 新常态 总有一天，“新”会变成“现在正常” 不变 也许每个人都变得快乐 我们可以像我一样生活 新常态 Aメロ The future of the new world All the shape become analog to digital I can meet if in the virtual world Like an Eden 未来の新しい世界は すべてのカタチ デジタルになる 仮想世界なら会える エデンのように 新世界的未来 所有形状变成数字 我可以在虚拟世界中相遇 像伊甸园
2.
MARIE ORK - AMABIE (Extended) 04:18
lyrics
buy track
Aメロ A Japanese local monster Does it look like a fish? of something? 2020 is He of she is attention We want you the world, Help me! 日本のローカルモンスター 見た目は魚？それとも何か？ 2020年 彼それとも彼女が注目される 世界が求めた 助けて！ 日本当地的怪物 它看起来像鱼吗？ 东西？ 2020年她是她的关注 我们希望您的世界，救救我！ Bメロ Will be dominated by the Coronavirus Help me! we want you to save the world! We can't stand it anymore Please! Help me! コロナウイルスに支配されそう 助けて！世界は君の助けを求めている これ以上耐えられない お願いだ！助けて！ 将由冠状病毒主导 帮我！ 我们希望您拯救世界！ 我们受不了了 请帮我！ サビ Amabie amabie super hero! Just look at you, everything is saved Amabie amabie save the world! You are the greatest superhero! アマビエアマビエスーパーヒーロー！ 君を見るだけでみんなが救われる アマビエアマビエ世界を救って！ 君は偉大なるスーパーヒーロー！ 阿玛比埃阿玛比埃超级英雄！ 看着你，一切都保存了 阿玛比埃阿玛比埃拯救世界！ 你是最伟大的超级英雄！ Aメロ Epidemic to pandemic Everybody busy and third Thank you Health care workers And essential worker They are also Amabie エピデミックからパンデミック みんな忙しくて疲れてる 医療従事者とエッセンシャルワーカーに感謝 彼らもアマビエ 流行到大流行 大家都很忙 谢谢医护人员 和基本工人 他们也是阿玛比埃
3.
BONES - SCIENCE FICTION (Extended) 04:56
lyrics
buy track
Aメロ My favorite comic and movie A dream come to space travel No driver Self-driving car Future to the 21thcentury 僕のお気に入りの漫画と映画 夢の宇宙旅行 運転手がいない自動運転車 未来の21世紀 我最喜欢的漫画和电影 梦想来到太空旅行 无驾驶员无人驾驶汽车 面向21世纪的未来- Bメロ A low-technology world in the 20th century I wanna go to the exciting future ローテク世界の20世紀 ワクワクする未来に行きたい 20世纪的低技术世界 我想去激动人心的未来 サビ Science fiction I wanted to live until 2001 Just wanna see the future world That like a movie サイエンスフィクション 2001年まで生きたかった ただ未来の世界が見たいだけ あの映画みたいに Aメロ The unbalanced and don’t know The world in the cold war era The future world will not come I wanna live in another world 不安定で分からない 冷戦時代の世界 未来の世界は来ないと思う 別の未来を生きたかった 不平衡的，不知道的 冷战时代的世界 未来世界不会来 我想住在另一个世界
4.
MARIE ORK - SNOW CHRISTMAS (Extended) 04:46
lyrics
buy track
Aメロ Lasts forever conflict We can not stop Like a “Make a forest from the desert” A December ずっと続く争い 誰もやめさせる事が出来なかった ”砂漠から森を作る”みたいに そんなある12月 持久冲突 我们不能停 就像“从沙漠造林” 十二月 Bメロ White breath, Cold morning A cold that I have never experienced Go to the outside Many Christmas present 白い息 寒い朝 経験したことがない寒さ 外に出ると たくさんのクリスマスプレゼント 喘息，寒冷的早晨 我从未经历过的感冒 到外面去 许多圣诞节礼物 サビ Snow Christmas Peace to fell in the desert Everyone looks at the sky Just a little become the same White Christmas Put on the ground a weapons Everyone enjoy plays snow Just a little become friend 雪のクリスマス 砂漠に降った平和 みんな空を見る 少しだけ同じになった ホワイトクリスマス 地面に武器を置く みんな雪遊びを楽しむ 少しだけ友達になった 下雪圣诞节 和平降临在沙漠中 大家看着天空 只是一点点变得一样 白色圣诞节 把武器放到地上 每个人都喜欢玩雪 只是一点点成为朋友 Aメロ No gunshot in my town I hear laughter And wish “Keep snowing to the battlefield” Please do not stop 銃声が鳴らない街 笑い声が聞こえる このまま”雪が戦場に降り続きますように” お願い 止まないで 我镇上没有枪声 我听到笑声 并希望“继续下雪到战场上” 请别停下
5.
NATA - ASTRONAUT PHOTOGRAPHER (Extended) 07:21
lyrics
buy track
Aメロ Impressionism nebula Melted paint in the black canvas Realism planet and stellar That is an art museum 印象派な星雲 黒いキャンバスに絵の具が溶ける 写実的な惑星と恒星 美術館だね 印象派星云 黑色帆布中的油漆融化 现实主义星球和恒星 那是一个美术馆 Bメロ I can't shoot even if I shoot Photogenic universe Artistic and creation Shooting does not end 撮っても取り切れない 写真映えな宇宙 芸術的で創造的 撮影は終わらない 即使射击也不能射击 上镜宇宙 艺术与创作 拍摄没有结束 サビ Astronaut photographer Station to station traveler Time is limited in my life Because I want to shoot Subject is infinity Hold on and focus shutter on Fills up soon a memory card Endless photo journey 宇宙飛行士の写真家 基地と基地を行き来する旅人 時間が限られてる私の命 だから撮りたい 被写体は無限大 構えてピントを合わせてシャッターを押して すぐいっぱいになるメモリーカード 終わらない撮影の旅 宇航员摄影师 站到站旅行者 时间在我的生命中是有限的 因为我想拍摄 主题是无限的 按住并聚焦快门 即将填满存储卡 无尽的摄影之旅 Aメロ Same astronaut photographer Teach directions for a station And teach recommend photo spot That is beautiful the earth 同じ宇宙飛行士の写真家 基地への行き方を教える ついでにオススメのフォスポットを教えたり それは美しい地球 同一位宇航员摄影师 教导车站指示 并教推荐照片点 那是美丽的地球
6.
MARIE ORK - NATURALIST MOTHER (Extended) 04:49
lyrics
buy track
Aメロ 水と太陽 たくさん体に浴びて 体を癒やす 空と大地 たくさん心に感じて 心を癒やす Water and sunlight, Take a lot of bath in your body Refresh my body Sky and earth, Take a lot of feel in your mind Refresh my mind 水和阳光，多洗个澡 刷新我的身体 天空和大地 刷新我的思想 Bメロ 自然が一番 何もしないのがいい 裸のように生きよう ありのままが一番 Nature is best better do nothing Let's live like a naked The best as it is 大自然是最好的 最好什么都不做 让我们像裸体一样生活 最好的是 サビ Naturalist mother もし何かにつまずいたら 大自然に行こう 忘れられるから 立ち直れるから Naturalist mother 化学も大自然のうち つまり Chemical daddyもNaturalist fathers みんなみんなNaturalist Naturalist mother If something stumbles Let’s go Great nature Because it can forget it can recover Naturalist mother Chemistry is also in nature In other words Chemical daddy is also Naturalist fathers Everyone everyone Naturalist 博物学家 如果跌倒了 我们去大自然 因为它可以忘记 它可以恢复 博物学家 化学也是自然 换一种说法 化学爸爸也是博物学家的父亲 大家大家博物学家 Aメロ 木々と土 たくさん心に入れて 明日を作る 明日のちから たくさん体にためて 明日を生きる With a lot of trees and soil in mind Make tomorrow From tomorrow she will accumulate a lot Live tomorrow 考虑到很多树木和土壤 做明天 从明天开始她将积累很多 明天住
7.
BONES - すばる -EUROBEAT mix BONES Cover- (Extended) 05:52
lyrics
buy track
Aメロ 青く光る星が欲しくて 手を伸ばしても 何も掴めない 黒い宇宙(そら)が突き放す たくさん光る石（ほし）があるけど 一番青くて 数百光年はなれてる 届かない光 Bメロ この命をかけても手に入れられない 分かってるけど・・・ 手に入れたいあの光・・・ サビ すばる 青く光る星達 海よりも深い青 宇宙は海より深い 底が見えない 若く青く強く輝く 赤よりも温かい それは青い情熱であり 幼い少年の光 Aメロ 無数よりも多い星達 星の砂粒 それぞれが違う星 同じ星はない Bメロ あの命は美しく 儚い命 分かってるから・・・ 見続けたいあの命・・・ サビ すばる 太陽よりも大きくて 太陽より短命な星 青から赤になるのは星のさだめ 命燃やし強く短く 身を削り輝いて 遠い果ての人が見てる 幼い少年の命 Cメロ SUBARU is amazing star sapphire SUBARU is beautiful star children SUBARU is may have disappeared at now SUBARU is can not catch and get, Treasure of the universe... すばるは素晴らしいスターサファイア すばるは美しい星の子どもたち すばるは今は無くなってるかもしれない すばるは手に入れることも掴むことも出来ない 宇宙の宝・・・ Dメロ だから儚くて綺麗 人はあの青い星に 生きる何かをいくつも重ねて・・・ サビ すばる 青く光る星達 海よりも深い青 宇宙は海より深い 底が見えない 若く青く強く輝く 赤よりも温かい それは青い情熱であり 幼い少年の光 ラララ・・・ラ・・・ラ・・・ Intro SUBARU Blue glowing stars, Blue deeper than the sea This is Blue passion and the little boy light Aメロ I want glowing bluestone, Even if you reach out I can't grab anything that thrust away the black sky Many glowing stones but bluest Apart hundreds of light year, not reach that the light Bメロ I can't get this life I know… but I want to take that glowing... サビ SUBARU Blue glowing stars, Blue deeper than the sea Univers deeper than the sea, Can not see the bottom Young, blue, strongly, shine, Warm than the red This is Blue passion and the little boy light Aメロ More stars than countless, Star sand grains Each different star, There is no same star Bメロ That life is beautiful ephemeral life I know… I want to keep watching that life サビ SUBARU Bigger than the sun, Short-lived star than sun It’s the stars that change from blue to red Burning life, Strongly, Short, Sharpen yourself and shine People far away are watching and the little boy life Cメロ SUBARU is amazing star sapphire SUBARU is beautiful star children SUBARU is may have disappeared at now SUBARU is can not catch and get, Treasure of the universe... Dメロ So fragile and beautiful, People will be that blue star Overlaying something that lives… サビ SUBARU Blue glowing stars, Blue deeper than the sea Univers deeper than the sea, Can not see the bottom Young, blue, strongly, shine, Warm than the red This is Blue passion and the little boy light La la la… La… La... Intro 昴 蓝色发光的星星，蓝色深于大海 这是蓝色的激情和小男孩的光芒 Aメロ 我想要发光的蓝宝石，即使你伸出手 我无法抓住任何推开黑色天空的东西 许多发光的石头，但最蓝的 隔百光年，达不到光 Bメロ 我无法获得这一生 我知道...但是我想吸收那个发光的... サビ 昴 蓝色发光的星星，蓝色深于大海 宇宙深于海，看不见海底 年轻，蓝色，强烈，发光，比红色温暖 这是蓝色的激情和小男孩的光芒 Aメロ 星星比无数多，星星沙粒 每个不同的星星，没有相同的星星 Bメロ 生命是美好的短暂生命 我知道...我想继续看那个生活 サビ 昴 比太阳大，比太阳短命的恒星 星星从蓝色变成红色 燃烧生活，强烈地，短暂地，磨砺自己并发光 远方的人们正在注视着小男孩的生活 Cメロ 昴 是惊人的明星蓝宝石 昴 是美丽的明星孩子 昴 可能现在已经消失了 昴 是无法追赶的，宇宙的宝藏... Dメロ 如此脆弱和美丽，人们将成为那颗蓝星 覆盖生活的东西... サビ 昴 蓝色发光的星星，蓝色深于大海 宇宙深于海，看不见海底 年轻，蓝色，强烈，发光，比红色温暖 这是蓝色的激情和小男孩的光芒 La la la… La… La...
8.
NATA - NEW NORMAL (Instrumental) 04:42
info
buy track
9.
MARIE ORK - AMABIE (Instrumental) 03:19
info
buy track
10.
BONES - SCIENCE FICTION (Instrumental) 04:56
info
buy track
11.
MARIE ORK - SNOW CHRISTMAS (Instrumental) 03:40
info
buy track
12.
NATA - ASTRONAUT PHOTOGRAPHER (Instrumental) 04:04
info
buy track
13.
MARIE ORK - NATURALIST MOTHER (Instrumental) 03:46
info
buy track
14.
BONES - すばる -EUROBEAT MIX- (Instrumental) 05:52
info
buy track
15.
NATA - NEW NORMAL (Last) 02:49
info
buy track

about

アマビエ様を見るだけで・・・コロナをやっつける！
不安定な時代でも 砂漠に雪が降っても 安心して遊べる！
そして夢のGoTo宇宙旅行で青いすばるを撮りまくる！
新しい生活様式に完全対応のユーロがココにあり！

Just looking at the AMABIE... defeat the coronavirus!
Even in unstable times, Even if it snows in the desert, You can play with confidence!
And shoot the blue Pleiades cluster on the dream GoTo space trip!
In Full support Now normal EUROBEAT!

只是看着阿玛比埃 ...打败冠状病毒！
即使在不稳定的时期，即使在沙漠下雪，您也可以放心地玩！
并在梦想的GoTo太空旅行中拍摄蓝色昴！
在全力支持下现在是普通的EUROBEAT！

credits

released December 30, 2020

Vocal Marie ork (Alter/Ego)
Bones (Alter/Ego)
Nata (Alter/Ego)

Jacket Design あおや
Mastering あおや
Font SUPER EURO BEAT Font

Circle あおやの作業場 AOYA'S WORKSHOP

Contact Twitter @aoya128
Mail aoya128@gmail.com
license all rights reserved

license

all rights reserved

tags

about

aoya128 image

aoya128 Aichi Prefecture, Japan

contact / help

Contact aoya128

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like Alter/Ego EUROBEAT VOL.7, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now