Get all 63 aoya128 releases available on Bandcamp and save 50%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of Alter/Ego EUROBEAT VOL.9+, FADED LOVE LETTER - EP, PUMPKIN PIE - EP, TRENDY LADY - EP, VIRTUAL METAMORPHOSE - EP, SLENDER MAN - EP, PHANTOM - EP, SUMMER RADIO - EP, and 55 more.
1. |
Intro Mega Mix
01:08
|
|||
2. |
||||
|
Aメロ
20-10's at your
どう過ごしたのかな？
もっと距離が近くなって
何者である事に気づいて
何者でもなく傷つき
10 years of the world
良くなる事もあれば
悪くなる事もあって
それでも良くなったかな？
20-10's at your
How did you spend?
Closer distance
Realizing who you are
And Hurt by nobody
10 years of the world
Sometimes it gets better
Sometimes it is bad
Still Is it better?
20-10's at your
你是怎么花的？
更近的距离
意识到你是谁
没有人受伤
10 years of the world
有时候会好起来
有时候不好
还是更好？
Bメロ
Baby 次の10年何がしたいのか？
Take me なんて言ってられない10年
Baby want to do in the next 10 years?
Take me I can't say what 10 years
Baby 想在未来十年内做吗？
Take me 我不能说十年
サビ
20-20 Reiwa 2!
新しい10年 白紙の10年
Sunrise 20’s new year!
20-20-20!
20-20 Reiwa 2!
悔いなく生きよう 大事に使おう
いつだって戻せない
二度とこない10年だから
20-20 Reiwa 2!
New 10 years blank paper 10 years
Sunrise 20’s new year!
20-20-20!
20-20 Reiwa 2!
Live it without regret Use it carefully
I can't always go back
But it's a 10 year never come again
20-20 Reiwa 2!
新10年空白纸10年
Sunrise 20’s new year!
20-20-20!
20-20 Reiwa 2!
活着不后悔小心使用
我不能总是回去
但这已经是十年了
Aメロ
10 years later its...
あなたは何をしてる？
答えてはくれなくて
知るのは10年後の自分
10 years later its...
What are you going?
Don't answer me
I know 10 years later
10 years later its...
你有什么打算？
不要回答我
我知道十年后
Bメロ
後悔したくない 二度としたくない
あと少ししかない10年間
I don’t want to regret I don’t want to do it again
10 years with little more
我不想后悔不想再做一次
10年，仅此而已
サビ
20-20わずか
加速する儚いこの10年
I live in the 20’s
Lost time is never found
20-20過去の
間違い学びより良くしてこう
夢だって寝なくても
叶えられる10年になる
Just 20-20
This 10 years of ephemeral acceleration
I live in the 20’s
Lost time is never found
Past 20-20
Let's do better than learning mistakes
Even if you don't sleep even if you dream
Can be granted 10 years
只要20-20
这10年的短暂加速
I live in the 20’s
Lost time is never found
过去20-20
让我们比学习错误更好
就算做梦也不睡觉
可以授予十年
|
||||
3. |
||||
|
Aメロ
A Japanese local monster
Does it look like a fish? of something?
2020 is He of she is attention
We want you the world, Help me!
日本のローカルモンスター
見た目は魚？それとも何か？
2020年 彼それとも彼女が注目される
世界が求めた 助けて！
日本当地的怪物
它看起来像鱼吗？ 东西？
2020年她是她的关注
我们希望您的世界，救救我！
Bメロ
Will be dominated by the Coronavirus
Help me! we want you to save the world!
We can't stand it anymore
Please! Help me!
コロナウイルスに支配されそう
助けて！世界は君の助けを求めている
これ以上耐えられない
お願いだ！助けて！
将由冠状病毒主导
帮我！ 我们希望您拯救世界！
我们受不了了
请帮我！
サビ
Amabie amabie super hero!
Just look at you, everything is saved
Amabie amabie save the world!
You are the greatest superhero!
アマビエアマビエスーパーヒーロー！
君を見るだけでみんなが救われる
アマビエアマビエ世界を救って！
君は偉大なるスーパーヒーロー！
阿玛比埃阿玛比埃超级英雄！
看着你，一切都保存了
阿玛比埃阿玛比埃拯救世界！
你是最伟大的超级英雄！
Aメロ
Epidemic to pandemic
Everybody busy and third
Thank you Health care workers
And essential worker
They are also Amabie
エピデミックからパンデミック
みんな忙しくて疲れてる
医療従事者とエッセンシャルワーカーに感謝
彼らもアマビエ
流行到大流行
大家都很忙
谢谢医护人员
和基本工人
他们也是阿玛比埃
|
||||
4. |
||||
|
Aメロ
Today’s happy Halloween day
I remember your witch costume so cute
And you gave me a chocolate
At that time was fun
今日は楽しいハロウィンの日
君の可愛い魔女姿を思い出す
チョコくれたよね
あのときは楽しかった
今天万圣节快乐
我记得你的女巫服装好可爱
你给了我一块巧克力
那个时候很好玩
Bメロ
Ten years later at now
You are no longer
I want to meet you, So lonely
And can only meet on the day of Halloween
十年後の今
君はもういない
君に逢いたい とても寂しい
ハロウィンの日でしか逢えなくなった
十年后的现在
你不再
想见你好孤单
而且只能在万圣节那天见面
サビ
Phantom, Because you became phantom
I can only meet once a year
Like a Festival of the Weaver on October
I want to meet you on Halloween
Phantom, Can I see you again this year
And was say same last year
Someday I will go to you
Together forever
Someday I will also be phantom
幻 君は幻になったから
年に一回しか逢えない
まるで10月の七夕
君に逢いたいハロウィン
幻 今年も君に逢えるかな
去年と同じように
いつか君のところへ行くから
ずっと一緒
俺もいつか幻になるから
幻影，因为你变成了幻影
我一年只能见面一次
就像十月的织工节
我想在万圣节见到你
幻影，今年还能再见到你吗
和去年一样
总有一天我会去找你
永远在一起
总有一天我也会幻化
Aメロ
Always waiting for you to come
I want to see again your witch costume
Spell on me, “To phantom!”
I can not wait to die
いつも君が来るのを待っている
また君の魔女姿が見たい
俺に魔法をかけて “幻になれ！”って
死ぬのが待てない
永远等你来
我想再看看你的女巫装束
拼写我，“幻影！”
我等不及要死了
|
||||
5. |
||||
|
Aメロ
Gossip in a local town
"That is something forest…"
So mom says "do not that forest"
But I wanna go to that forest
とある田舎町の噂話
「あの森には何かが居る…」
だからママが「あの森には行かないで」と言う
でも私はあの森に行きたい
在当地小镇八卦
“那是森林……”
所以妈妈说“不要那个森林”
但我想去那个森林
Bメロ
I know
Wear suits gentleman
Big guy slender
His job is work at in the woods
His work is "Abduction"
知ってる
背広を着た紳士
大きくて痩せてる
彼のお仕事は木々の中ですること
彼のお仕事は「誘拐」
我知道
穿着西装的绅士
大家伙苗条
他的工作是在树林里工作
他的作品是《绑架》
サビ
Slender Man
Slender Man “I am your captive”
It ends when it becomes him captive
Even if that is internet fake
I believe he that “I am your captive”
スレンダーマン
スレンダーマン「君たちをさらう」
捕まったら終わり
たとえネットのデマでも
彼は「私たちをさらう」と信じる
Slender Man
Slender Man“我是你的俘虏”
当被他俘虏时，它结束
即使那是假的
我相信他“我是你的俘虏”
Aメロ
Had a disappeared children
Moms and dads are cries shout
But did not return children
Keep playing with the slender gentleman
消えた子どもたち
ママとパパたちは泣て叫ぶ
だが子どもたちは帰らなかった
痩せた紳士とずっと遊び続ける
有一个失踪的孩子
爸爸妈妈都哭了
但是没回孩子
继续和苗条的绅士一起玩
|
||||
6. |
||||
|
Aメロ
My favorite comic and movie
A dream come to space travel
No driver Self-driving car
Future to the 21thcentury
僕のお気に入りの漫画と映画
夢の宇宙旅行
運転手がいない自動運転車
未来の21世紀
我最喜欢的漫画和电影
梦想来到太空旅行
无驾驶员无人驾驶汽车
面向21世纪的未来-
Bメロ
A low-technology world in the 20th century
I wanna go to the exciting future
ローテク世界の20世紀
ワクワクする未来に行きたい
20世纪的低技术世界
我想去激动人心的未来
サビ
Science fiction
I wanted to live until 2001
Just wanna see the future world
That like a movie
サイエンスフィクション
2001年まで生きたかった
ただ未来の世界が見たいだけ
あの映画みたいに
Aメロ
The unbalanced and don’t know
The world in the cold war era
The future world will not come
I wanna live in another world
不安定で分からない
冷戦時代の世界
未来の世界は来ないと思う
別の未来を生きたかった
不平衡的，不知道的
冷战时代的世界
未来世界不会来
我想住在另一个世界
|
||||
7. |
||||
|
Aメロ
G. search and business
A. computer technology
F. social connection
A. package carrier
G 検索とビジネス
A コンピュータテクノロジー
F 社会をつなげる
A 荷物の運び屋
G.搜寻和业务
A.计算机技术
F.社会联系
A.包裹运送人
Bメロ
Like a great nation
Killing killing company
Destroyer company
The big company become imperial
A world invaded by a big company
まるで国のようだ
企業の虐殺
企業の破壊
大企業は帝国となる
世界はある大企業に支配された
像一个伟大的国家
杀人杀人公司
驱逐舰公司
大公司成为帝国
大公司入侵的世界
サビ
Initial GAFA
Who is over GAFA?
Silicon Valley or Shenzhen
Digital technology
Was monopolized the world
Who is the next GAFA?
頭文字GAFA
誰がGAFAを超えるのか？
シリコンバレーか深圳か
デジタルテクノロジー
世界は支配された
次のGAFAは誰か？
初始GAFA
谁在GAFA上？
硅谷或深圳
数字技术
被世界垄断
下一位GAFA是谁？
|
||||
8. |
||||
|
Aメロ
Good morning a world like shit
Vomit smell, Sound crows, Nice wakeup
Begin one day that does not change
Begin one day like shit
おはようクソみたいな世界
ゲロの臭い カラスの鳴き声 良い目覚め
変わらない1日が始まる
クソみたいな1日が始まる
早上好，像屎一样的世界
呕吐的气味，乌鸦的声音，不错的唤醒
开始的一天不会改变
像狗屎一样开始新的一天
Bメロ
I'm hungry
And tired hunger
Strengths of no money
It was night when I noticed
Keep walking to sleep
腹が減る
空腹なんて飽きたさ
金なしの強み
気づいたら夜だった
眠くなるまで歩く
我饿了
和饥饿的饥饿
没有钱的优势
我注意到是晚上
继续走路睡觉
サビ
Nightwalker
Midnight chaos in a shit town
Have fun now
Violence, Hi the drag, Gunfight
Nightwalker
I haven't my home
My home is the earth
I’m a nightwalker
And trip homeless
夜を歩く人
真夜中の混沌としたクソな街
今を楽しんでいる
暴力 ハイなヤク 銃撃戦
夜を歩く人
家は持ってない
地球が我が家ってやつ
俺は夜を歩く人
それで旅するホームレスさ
梦游者
午夜混乱在狗屎镇
现在玩得开心
暴力，拖拉，枪战
梦游者
我没有家
我的家就是大地
我是一个夜行者
和无家可归的旅行
|
||||
9. |
||||
|
Aメロ
Impressionism nebula
Melted paint in the black canvas
Realism planet and stellar
That is an art museum
印象派な星雲
黒いキャンバスに絵の具が溶ける
写実的な惑星と恒星
美術館だね
印象派星云
黑色帆布中的油漆融化
现实主义星球和恒星
那是一个美术馆
Bメロ
I can't shoot even if I shoot
Photogenic universe
Artistic and creation
Shooting does not end
撮っても取り切れない
写真映えな宇宙
芸術的で創造的
撮影は終わらない
即使射击也不能射击
上镜宇宙
艺术与创作
拍摄没有结束
サビ
Astronaut photographer
Station to station traveler
Time is limited in my life
Because I want to shoot
Subject is infinity
Hold on and focus shutter on
Fills up soon a memory card
Endless photo journey
宇宙飛行士の写真家
基地と基地を行き来する旅人
時間が限られてる私の命
だから撮りたい
被写体は無限大
構えてピントを合わせてシャッターを押して
すぐいっぱいになるメモリーカード
終わらない撮影の旅
宇航员摄影师
站到站旅行者
时间在我的生命中是有限的
因为我想拍摄
主题是无限的
按住并聚焦快门
即将填满存储卡
无尽的摄影之旅
Aメロ
Same astronaut photographer
Teach directions for a station
And teach recommend photo spot
That is beautiful the earth
同じ宇宙飛行士の写真家
基地への行き方を教える
ついでにオススメのフォスポットを教えたり
それは美しい地球
同一位宇航员摄影师
教导车站指示
并教推荐照片点
那是美丽的地球
|
||||
10. |
||||
|
Aメロ
青く光る石（ほし）が欲しくて 手を伸ばしても
何も掴めない 黒い宇宙(そら)が突き放す
たくさん光る石（ほし）があるけど 一番青くて
数百光年はなれてる 届かない光
Bメロ
この命をかけても手に入れられない
分かってるけど・・・ 手に入れたいあの光・・・
サビ
すばる 青く光る星達 海よりも深い青
宇宙は海より深い 底が見えない
若く青く強く輝く 赤よりも温かい
それは青い情熱であり 幼い少年の光
Aメロ
無数よりも多い星達 星の砂粒
それぞれが違う星 同じ星はない
Bメロ
あの命は美しく 儚い命
分かってるから・・・ 見続けたいあの命・・・
サビ
すばる 太陽よりも大きくて 太陽より短命な星
青から赤になるのは星のさだめ
命燃やし強く短く 身を削り輝いて
遠い果ての人が見てる 幼い少年の命
Cメロ
SUBARU is amazing star sapphire
SUBARU is beautiful star children
SUBARU is may have disappeared at now
SUBARU is can not catch and get, Treasure of the universe...
すばるは素晴らしいスターサファイア
すばるは美しい星の子どもたち
すばるは今は無くなってるかもしれない
すばるは手に入れることも掴むことも出来ない 宇宙の宝・・・
Dメロ
だから儚くて綺麗 人はあの青い星に
生きる何かをいくつも重ねて・・・
サビ
すばる 青く光る星達 海よりも深い青
宇宙は海より深い 底が見えない
若く青く強く輝く 赤よりも温かい
それは青い情熱であり 幼い少年の光
ラララ・・・ラ・・・ラ・・・
Intro
SUBARU Blue glowing stars, Blue deeper than the sea
This is Blue passion and the little boy light
Aメロ
I want glowing bluestone, Even if you reach out
I can't grab anything that thrust away the black sky
Many glowing stones but bluest
Apart hundreds of light year, not reach that the light
Bメロ
I can't get this life
I know… but I want to take that glowing...
サビ
SUBARU Blue glowing stars, Blue deeper than the sea
Univers deeper than the sea, Can not see the bottom
Young, blue, strongly, shine, Warm than the red
This is Blue passion and the little boy light
Aメロ
More stars than countless, Star sand grains
Each different star, There is no same star
Bメロ
That life is beautiful ephemeral life
I know… I want to keep watching that life
サビ
SUBARU Bigger than the sun, Short-lived star than sun
It’s the stars that change from blue to red
Burning life, Strongly, Short, Sharpen yourself and shine
People far away are watching and the little boy life
Cメロ
SUBARU is amazing star sapphire
SUBARU is beautiful star children
SUBARU is may have disappeared at now
SUBARU is can not catch and get, Treasure of the universe...
Dメロ
So fragile and beautiful, People will be that blue star
Overlaying something that lives…
サビ
SUBARU Blue glowing stars, Blue deeper than the sea
Univers deeper than the sea, Can not see the bottom
Young, blue, strongly, shine, Warm than the red
This is Blue passion and the little boy light
La la la… La… La...
Intro
昴 蓝色发光的星星，蓝色深于大海
这是蓝色的激情和小男孩的光芒
Aメロ
我想要发光的蓝宝石，即使你伸出手
我无法抓住任何推开黑色天空的东西
许多发光的石头，但最蓝的
隔百光年，达不到光
Bメロ
我无法获得这一生
我知道...但是我想吸收那个发光的...
サビ
昴 蓝色发光的星星，蓝色深于大海
宇宙深于海，看不见海底
年轻，蓝色，强烈，发光，比红色温暖
这是蓝色的激情和小男孩的光芒
Aメロ
星星比无数多，星星沙粒
每个不同的星星，没有相同的星星
Bメロ
生命是美好的短暂生命
我知道...我想继续看那个生活
サビ
昴 比太阳大，比太阳短命的恒星
星星从蓝色变成红色
燃烧生活，强烈地，短暂地，磨砺自己并发光
远方的人们正在注视着小男孩的生活
Cメロ
昴 是惊人的明星蓝宝石
昴 是美丽的明星孩子
昴 可能现在已经消失了
昴 是无法追赶的，宇宙的宝藏...
Dメロ
如此脆弱和美丽，人们将成为那颗蓝星
覆盖生活的东西...
サビ
昴 蓝色发光的星星，蓝色深于大海
宇宙深于海，看不见海底
年轻，蓝色，强烈，发光，比红色温暖
这是蓝色的激情和小男孩的光芒
La la la… La… La...
|
||||
11. |
||||
|
Aメロ
A legendary treasure
Somewhere in the world
That does it really exist or fantasy
We want to know
この世界のどこかにある
伝説の宝
それは幻想か存在するのか
我々は知りたい
Bメロ
Somewhere in the seven sea
Living blue gem
The best sapphire in the world
I will find it
7つの海のどこかに
生きている青い宝石
世界一のサファイア
見つけてみせる
サビ
Shark sapphire shark
Shiny blue gem animal
Has existed since ancient times
Legend of living treasure
Wants, Pirates wants
Believed magic animal
Eternal wealth and dreams
Pirates go to the sea
サファイアのサメ
輝く青い宝石の動物
大昔から存在した
伝説の生きた宝
海賊は求めた
魔法の動物を信じた
永遠の富と夢
海賊は海をゆく
Aメロ
Many pirates lost their lives
Is there a gemstone?
It is like a shark playing with a pirate
We can not back
たくさんの海賊が命を落とした
宝石はあるのだろうか？
まるでサメは海賊をもてあそぶ
我々は引き返すことは出来ない
|
||||
12. |
||||
|
Aメロ
Machu Picchu city in the sky
Near the sky
Seems to reach
Uyuni salt lake
Mirror lake
The clear sky is reflected
天空の都市マチュピチュ
空が近い
手が届きそう
ウユニ塩湖
鏡の湖
澄んだ空が映る
天空的马丘比丘城市
靠近天空
似乎可以达到
乌尤尼盐湖
镜湖
晴朗的天空被反射
Bメロ
Sing star lyrics
I pray it will rain
Draw a picture on the ground
The hospitality of heavenly people
星の詩を詠う
雨が降るように祈る
地に絵を描き
天の人をおもてなし
唱歌明星
我祈祷会下雨
在地上画画
天上人的款待
サビ
Old Latin America
Latin America before Spanish was spoken
Fortune-telling the future
I knew the start and end an era
昔のラテンアメリカ
スペイン語が話される前のラテンアメリカ
未来を占う
時代の始まりと終わりを知っていた
老拉丁美洲
说西班牙语之前的拉丁美洲
算命未来
我知道时代的开始和结束
Aメロ
Eldorado built-in many golds
Corn became golden corn
Why life disappeared?
That is no one knows the mystery world
黄金で造られたエルドラド
トウモロコシも黄金になる
なぜ人々の営みは消えてしまったの？
それは誰も知らない謎の世界
黄金国内置许多金币
玉米变成金玉米
为什么生活消失了？
那是没人知道的神秘世界
|
||||
13. |
||||
|
Aメロ
水と太陽 たくさん体に浴びて
体を癒やす
空と大地 たくさん心に感じて
心を癒やす
Water and sunlight, Take a lot of bath in your body
Refresh my body
Sky and earth, Take a lot of feel in your mind
Refresh my mind
水和阳光，多洗个澡
刷新我的身体
天空和大地
刷新我的思想
Bメロ
自然が一番
何もしないのがいい
裸のように生きよう
ありのままが一番
Nature is best
better do nothing
Let's live like a naked
The best as it is
大自然是最好的
最好什么都不做
让我们像裸体一样生活
最好的是
サビ
Naturalist mother
もし何かにつまずいたら
大自然に行こう
忘れられるから
立ち直れるから
Naturalist mother
化学も大自然のうち
つまり
Chemical daddyもNaturalist fathers
みんなみんなNaturalist
Naturalist mother
If something stumbles
Let’s go Great nature
Because it can forget
it can recover
Naturalist mother
Chemistry is also in nature
In other words
Chemical daddy is also Naturalist fathers
Everyone everyone Naturalist
博物学家
如果跌倒了
我们去大自然
因为它可以忘记
它可以恢复
博物学家
化学也是自然
换一种说法
化学爸爸也是博物学家的父亲
大家大家博物学家
Aメロ
木々と土 たくさん心に入れて
明日を作る
明日のちから たくさん体にためて
明日を生きる
With a lot of trees and soil in mind
Make tomorrow
From tomorrow she will accumulate a lot
Live tomorrow
考虑到很多树木和土壤
做明天
从明天开始她将积累很多
明天住
|
||||
14. |
||||
|
Aメロ
食べる事が大好き
恋人は食なり
糖質制限腹が減る
食べ放題行くぞ
I love to eat
Lover is food
Carbohydrate restriction, I’m hungry
Let’s go buffet
我爱吃
情人是食物
碳水化合物限制，我饿了
我们去自助餐
Bメロ
暴飲暴食ストレス発散
どうせ食べるなら好きな物
腹が満たせばそれで良い
みんななろう
デブ デブ デブ
Heavy drinking, Stress relief
Anyway, if eat favorite
That's fine satisfaction
Let’s be fat fat fat
大量饮酒，缓解压力
反正如果喜欢吃
很好的满意
让我们成为胖胖胖
サビ
Calorie bomber （Bomber!）
大好き油の旨さがSo good!
So We hate diet （I don't it!）
食べて食べて幸せになろう
Abura bomber （Oily!）
背脂マシマシ ギトギトラーメン
So good oil bomber （I want it!）
浸る幸せ 食は幸せ
Calorie bomber （Bomber!）
So good! Love taste oil
So we hate diet (I don’t it!)
Let’s eat, eat happiness
Abura bomber （Oily!）
Too much Backfat oily ramen
So good oil bomber (I want it!)
Happiness satisfaction, Eat is happiness
Calorie bomber （Bomber!）
超好的！ 爱味油
所以我们讨厌节食(I don’t it!)
吃，吃幸福
Abura bomber （Oily!）
过多的Backfat油拉面
很好的炸弹机(I want it!)
幸福满意，吃就是幸福
Aメロ
お腹の中膨らむ
幸せは身になり
脂質制限肉食べる
吐くまで食べよう
Swell is my stomach
Happiness is my body
Lipid limitation, I eat beef
Let's eat till vomiting
肚子疼
幸福是我的身体
血脂受限，我吃牛肉
吃到呕吐吧
|
||||
15. |
||||
|
Aメロ
I’m a worker ’n’ fighter
Heart drying
Every day be hurt
But I can not stop because I want to protect
闘う仕事人
乾いていく心
毎日傷つく
でも守りたいから辞めない
我是工人和战士
心脏干燥
每天都会受伤
但是我不能停止，因为我想保护自己
Bメロ
I wanna return early
To that warm home
Profit tender light
And dinner smell
like healing in the dry world
I'm home
早く帰りたい
あの温かい家へ
潤いの優しいあかり
晩ごはんの匂い
乾いた世界の癒やしのように
ただいま
我想早点回来
到那个温暖的家
盈利招标灯
还有晚餐的味道
就像在干旱的世界中康复
我在家
サビ
You are my oasis
I can live just because you are there
Just talking to you re-re-relax
I can do my best tomorrow
君は私のオアシス
君がいるだけで生きていける
君と話すだけで安らぐ
明日も頑張れる
你是我的绿洲
我可以活着只是因为你在那里
只是跟你聊天放松
明天我会努力的
Aメロ
You're my part I need you
Monday I want to profit my heart
So Sunday, stay by my side all-day with me
君は私の一部 君が必要だ
心を潤したい月曜日
だから日曜日 一日中私の側にいて
你是我的一部分，我需要你
星期一我想赚钱
所以星期天，整天陪在我身边
|
||||
16. |
||||
|
Aメロ
Can't sleep tonight
Because My body is cold
Warm-up my body
Will warm drink drinking
今夜は眠れない
体が冷えてるから
体を温める
温かい飲み物を飲もう
今晚睡不着
因为我的身体很冷
热身我的身体
会温饮喝酒吗
Bメロ
Hot milk into the cacao
Chocolate melts
My body gets warm cocoa
A little cold tonight
温かい牛乳にカカオを入れる
チョコレートが溶けていく
体が温まるココア
少し寒い夜
热牛奶放入可可中
巧克力融化
我的身体变热可可
今晚有点冷
サビ
Cocoa cacao
Sweet and kind
My mind becomes tender
Cacao cocoa
Warm and sleep
Goodnight
I'll good sleep and dream
ココアカカオ
甘くて優しい
心がほぐれていく
カカオココア
暖かくて眠い
おやすみなさい
よく寝れそう良い夢見れそう
可可可可
甜美亲切
我的心变得温柔
可可豆
温暖和睡眠
晚安
我会睡个好觉
Aメロ
Can't sleep midnight
I will sleep a night, I will...
I close down my eyes...
Into my dream… dream...
眠れない深夜
眠れる夜になれそう・・・なれそう・・・
眼を閉じて...
夢の中へ・・・
午夜无法入睡
我会睡一个晚上，我会...
我闭上眼睛...
进入我的梦...梦...
|
||||
17. |
||||
|
Aメロ
メラメラメラ生まれてくる
激しい鼓動
火照る体 我慢出来ない
楽になりたい
Burn burn burn born
Intense beat
Bruning body, I can not stand it
I want to be easier
烧伤烧伤出生
强烈的节拍
布鲁宁的身体，我受不了了
我想更轻松
Bメロ
焼け石みたいなカラダになる
冷水かけたって無駄
だから嘘は出来ない
する必要ない
メラメラ燃えてる
Like a hot stone in my body
Pour cold water is waste
But can’t a liar
No need to
Burn burn Burning
就像我体内的热石
倒冷水是浪费
但是不能说谎
无需
烧伤烧伤
サビ
Docha docha fireball
メチャよりドチャな火の玉
恋してfireball
ずっとずっとずっと燃えてる
Docha kuso fireball
ドチャクソに愛して欲しい
愛してfireball
きっと消えない
Docha fireball
Docha docha fireball
Like a fireball more Mecha to Docha
Love me fireball
Forever and ever-burning
Docha kuso fireball
I wanna be Docha kuso loving
Love me fireball
Surely will not disappear
Docha fireball
Docha Docha fireball
像Fireball一样，更多Mecha到Docha
爱我Fireball
永远燃烧
Docha Kuso fireball
我想成为Docha kuso的爱人
爱我Fireball
肯定不会消失
Docha fireball
Aメロ
ドキドキドキ湧き上がってく
火の玉みたい
誰か消して 耐えられない
抱きしめて欲しい
Beating beating beating spring up
Like a fireball
Please put out, I intolerable
I want you to hug me
跳动跳动跳动
像火球
请扑灭，我忍无可忍
我要你拥抱我
|
||||
18. |
||||
|
Aメロ
So painful and lonely days
Everyday You comfort me thank
My favorite a character images
My lovers
辛くて寂しい日々
毎日慰めてくれる君にありがとう
好きなキャラクターの画像
私の恋人
如此痛苦和孤独的日子
每天你安慰我，谢谢
我最喜欢的人物形象
我的爱人
Bメロ
I live 3 dimension
You live 2 dimension
Not reach in one thin glass
I kiss You today
3次元に生きる私
君は2次元に生きる
1枚の薄いガラスで届かない
今日も君にキスをする
我住3维
你住二维
不能触及一薄杯
我今天吻你
サビ
Kiss is taste to the liquid crystal
A little bitter and hard taste
I want your lips and wanna feel warmth
Someday want to You to the sweet kiss
キスは液晶の味
少し苦くて硬い味
君の唇が欲しくてぬくもりを感じたい
いつか君と甘いキスがしたい
亲吻是对液晶的品味
有点苦和硬的味道
我希望你的嘴唇想要温暖
总有一天要你甜蜜的吻
Aメロ
Everyday satisfied
Because ”Always stay with you”
I'm happy
I do not live 3 dimension the world
Just hardcore
毎日満たされてる
だって"いつだって君が着いている"
君に愛されてる
幸せだよ
キツイだけの3次元の世界なんて暮らしたくない
每天都满意
因为“总是和你在一起”
我很高兴
我不生活在三维世界
只是铁杆
|
||||
19. |
||||
|
Aメロ
居心地が良かった
楽しい思い出
居場所はここだと思った
I was comfortable
Happy memory
I thought My whereabouts
我很舒服
快乐的回忆
我以为我的下落
Bメロ
あの時あんなに楽しかったのに
どうして辛くなったのだろう？
That time was fun
What has become painful
那个时候很有趣
什么变得痛苦
サビ
Love to hate
好きなのに
積み重ねで嫌いになった
今は見るのが辛い
Hate to love
ならどれほど幸せでしょう
居られなくて
お別れだね さよなら
Love to hate
I like it
Little by little It became the hate
It's hard to see right now
Hate to love
How happy would it be
I can not stay
Farewell goodbye
Love to hate
我喜欢
渐渐成为仇恨
现在很难看
Hate to love
会多么幸福
我不能待下去了
再见了
Aメロ
いつかまた好きになれるのだろうか
でもまだなれそうにになれない
Will I love it again someday
But I can't seem to get along yet
有一天我会再次爱上它吗
但我似乎还不能相处
|
||||
20. |
||||
|
Aメロ
Lasts forever conflict
We can not stop
Like a “Make a forest from the desert”
A December
ずっと続く争い
誰もやめさせる事が出来なかった
”砂漠から森を作る”みたいに
そんなある12月
持久冲突
我们不能停
就像“从沙漠造林”
十二月
Bメロ
White breath, Cold morning
A cold that I have never experienced
Go to the outside
Many Christmas present
白い息 寒い朝
経験したことがない寒さ
外に出ると
たくさんのクリスマスプレゼント
喘息，寒冷的早晨
我从未经历过的感冒
到外面去
许多圣诞节礼物
サビ
Snow Christmas
Peace to fell in the desert
Everyone looks at the sky
Just a little become the same
White Christmas
Put on the ground a weapons
Everyone enjoy plays snow
Just a little become friend
雪のクリスマス
砂漠に降った平和
みんな空を見る
少しだけ同じになった
ホワイトクリスマス
地面に武器を置く
みんな雪遊びを楽しむ
少しだけ友達になった
下雪圣诞节
和平降临在沙漠中
大家看着天空
只是一点点变得一样
白色圣诞节
把武器放到地上
每个人都喜欢玩雪
只是一点点成为朋友
Aメロ
No gunshot in my town
I hear laughter
And wish “Keep snowing to the battlefield”
Please do not stop
銃声が鳴らない街
笑い声が聞こえる
このまま”雪が戦場に降り続きますように”
お願い 止まないで
我镇上没有枪声
我听到笑声
并希望“继续下雪到战场上”
请别停下
|
||||
21. |
||||
|
Aメロ
Seeds and seedling in a bag
At Finland to the world
Wear to green uniform
Delivery Your need present
種と苗木を袋に詰めて
フィンランドから世界へ
緑の服を着て
君たちが必要なプレゼントを届ける
种子和幼苗在袋子里
在芬兰走向世界
穿绿色制服
交货您需要的礼物
Bメロ
Let’s plant in a wasteland
Let's plant in the desert
Little by little plant green
Earth to the blue and green planet
荒れ地に苗を植えよう
砂漠に苗を植えよう
少しずつ緑を植えれば
地球を青と緑の惑星へ
让我们在荒原上种
让我们在沙漠里种
一点一点的植物绿色
地球到蓝色和绿色的星球
サビ
Green Santa Claus
The present is a little tree
Clean dustless sky
Someday see the stars
Seed’s making next
The present is a forest
Green Santa Claus...
For children
For the future
緑のサンタさん
プレゼントは小さな木
ゴミがないきれいな空
いつか星が見えるよ
種は次を作る
プレゼントは森
緑のサンタさんは
子どもたちのために
未来のために
绿色圣诞老人
礼物是一棵小树
清洁无尘的天空
有一天看到星星
种子的下一步
现在是一片森林
绿色圣诞老人...
为儿童
为将来
Aメロ
Before long seeds and seeding
Like a big Christmas tree
Various be forest
Ecology present for you
やがて種と苗木は
大きなクリスマスツリーみたいになって
様々な森になる
エコなプレゼントをあなたに
在长种子和播种之前
像一棵大圣诞树
各种被森林
生态为您呈现
|
||||
22. |
||||
|
Aメロ
Run from toes to knee
Illegal road race
Runners gather in Reggio di Calabria
つま先から足首まで走る
イケナイレース
走り屋が集まるレッジョディカラブリア
从脚趾跑到膝盖
非法公路比赛
跑步者聚集在雷焦卡拉布里亚
Bメロ
Start to go! Run go!
Do not use brake
Just aim the goal
Non-stop go to Torino
スタート！走れ！
ブレーキは一切使うな
ゴールを目指すだけ
トリノへ止まらず行け
开始吧！ 快跑！
不要使用刹车
瞄准目标
直达都灵
サビ
Italian race
Over the max speed
Engine and my heartbeat be Synchronize
イタリアンレース
最大速度を超えろ
エンジンと鼓動が同期する
Italian race
超过最大速度
引擎和我的心跳同步
Aメロ
Crashing in Roma
Run around the car
Here is waypoint
So here is important in Roma
クラッシュするローマ
車を避けて走る
ココが中間地点
そうココが要のローマ
在罗马崩溃
跑来跑去
这是路标
所以这在罗马很重要
|
||||
23. |
||||
|
Aメロ
金と名誉が欲しい
命知らずのSpeed racers
イカレエンジン
火を吹くHeartbeat
始まる地獄のDeath race
I wanna money and honor
Daredevil of speed racers
Crazy engine
Burn heartbeat
Beginning hell death race
我想要金钱和荣誉
竞速赛车的夜魔
疯狂的引擎
烧心跳
开始地狱死亡竞赛
Bメロ
遥か彼方 走る車（からだ）
カメラが追えないこの速さ
霞む終わり 見える高み
身を粉にして戦う
掴め栄光！
Faraway, Running my body
Can't follow the camera this speed
Haze end Can see higher
Fighting work hard
Glory to grab
遥远，跑我的身体
无法以这种速度跟随相机
阴霾端可以看到更高
努力奋斗
荣耀抢
サビ
Speed, Speed limit breaker
Speed, Speed limit breaker
壊せLimit 伸ばせMy score
Don't stop mega speed speed
Put in Axel fire!
燃やせガソリン 燃やせ命
Speed, Speed up to a boost
Speed, Speed up to power
潰せGive up 掴めvictory
Speed, Speed limit breaker
Speed, Speed limit breaker
Breaking limit, Up to My score
Don't stop mega speed speed
Put in Axel fire!
Burn gasoline, Burn life
Speed, Speed up to a boost
Speed, Speed up to power
Compression gives up grip victory
Speed, Speed limit breaker
Speed, Speed limit breaker
突破Limit，达到My score
Don't stop mega speed speed
Put in Axel fire!
燃烧汽油，燃烧生活
Speed, Speed up to a boost
Speed, Speed up to power
Compression放弃抓地力victory
Cメロ
壊れてもいい 行きたいんだ
壊せたら死んでもいい
I am a speed limit breaker
Can break I want to go it
If can break, can die
I am a speed limit breaker
可以打破我想去的
如果会破裂，会死
我是限速断路器
Aメロ
金と名誉もいいが
楽しみたいんだHard battle
勝ちの向こう
快楽Fever
やめられないこのWar race
Good money honor
Want to enjoy the hard battle
Beyond win
Pleasure fever
Can’t stop this war race
好钱荣誉
想享受艰Hard battle
超越胜利
快乐Fever
无法停止War race
|
||||
24. |
||||
|
Aメロ
The world that has changed
Wear a mask, Sanitizing, Distance
It became an everyday scenery
Sometimes I can't do it
Wash a hand, healthy lifestyle, Stay home
Day by day dose infection prevention
I can't meet even if I want to meet
Thank you so far
変わってしまった世界
マスクして 消毒して 距離をとって
日常の風景になった
出来なくなった事もあるけど
手を洗って 健康的な生活習慣 家にいよう
うつさないようにする日々を送る
会いたくても会えない
これまでのありがたさ
改变的世界
戴口罩，消毒，保持距离
变成了日常的风景
有时候我做不到
洗手，健康的生活方式，待在家里
预防日剂量感染
我即使见面也无法见面
到目前为止谢谢你
Bメロ
Let's stop sticking the reality
Let’s stop sticking the shape
become happy in the virtual
The real era is over
現実にこだわるのはやめよう
カタチあるモノにこだわるのはやめよう
仮想でも幸せになれる
現実の時代は終わった
让我们停止现实
让我们停止坚持形状
在虚拟中变得快乐
真实时代已经结束
サビ
New normal
Those days that never come again
Nostalgy
Everybody must accept the new normal
Because of the Corona era
New normal
Someday “New” becomes “Now normal”
Does not change
Maybe that is everyone becomes happy
We can live more like myself
New normal
新しい日常
二度と来ないあの日々
懐かしい
人々は新しい日常を受け入れなければならない
それがコロナ時代だから
新しい日常
いつか”新しい”のが”普通の日常”になっていく
変わらない
たぶんみんな幸せになれる
もっと自分らしく生きれる
新しい日常
新常态
那些日子再也不会过去
怀旧
每个人都必须接受新常态
由于冠时代
新常态
总有一天，“新”会变成“现在正常”
不变
也许每个人都变得快乐
我们可以像我一样生活
新常态
Aメロ
The future of the new world
All the shape become analog to digital
I can meet if in the virtual world
Like an Eden
未来の新しい世界は
すべてのカタチ デジタルになる
仮想世界なら会える
エデンのように
新世界的未来
所有形状变成数字
我可以在虚拟世界中相遇
像伊甸园
|
||||
25. |
||||
|
Aメロ
A Japanese local monster
Does it look like a fish? of something?
2020 is He of she is attention
We want you the world, Help me!
日本のローカルモンスター
見た目は魚？それとも何か？
2020年 彼それとも彼女が注目される
世界が求めた 助けて！
日本当地的怪物
它看起来像鱼吗？ 东西？
2020年她是她的关注
我们希望您的世界，救救我！
Bメロ
Will be dominated by the Coronavirus
Help me! we want you to save the world!
We can't stand it anymore
Please! Help me!
コロナウイルスに支配されそう
助けて！世界は君の助けを求めている
これ以上耐えられない
お願いだ！助けて！
将由冠状病毒主导
帮我！ 我们希望您拯救世界！
我们受不了了
请帮我！
サビ
Amabie amabie super hero!
Just look at you, everything is saved
Amabie amabie save the world!
You are the greatest superhero!
アマビエアマビエスーパーヒーロー！
君を見るだけでみんなが救われる
アマビエアマビエ世界を救って！
君は偉大なるスーパーヒーロー！
阿玛比埃阿玛比埃超级英雄！
看着你，一切都保存了
阿玛比埃阿玛比埃拯救世界！
你是最伟大的超级英雄！
Aメロ
Epidemic to pandemic
Everybody busy and third
Thank you Health care workers
And essential worker
They are also Amabie
エピデミックからパンデミック
みんな忙しくて疲れてる
医療従事者とエッセンシャルワーカーに感謝
彼らもアマビエ
流行到大流行
大家都很忙
谢谢医护人员
和基本工人
他们也是阿玛比埃
|
||||
If you like Alter/Ego EUROBEAT VOL.8 NON-STOP MIX, you may also like:
Beautiful, moody dark ambient music that conjures shadowy worlds with just a few layers of synth.
go to album
Vocallective Sampler #5
by Vocallective Records
A collection of various artists employing Vocaloid software to “sing” songs ranging from pop to ambient to hard rock.
go to album
They’re back, just in time for the weekend. The new one from Justice features Tame Impala, Connan Mockasin, Miguel, and more.
go to album
The French producer's debut makes an ideal chillout soundtrack, its synth jams swirling with Balearic textures and hypnotic trip-hop beats.
go to album
featured on Bandcamp Radio Apr 9, 2024
go to album
Chronicles Of Bru Vol. 2 [HTCB02]
by Jessebru
The Canadian producer takes on climate anxiety with post-apocalyptic electronic musc on this conceptual EP.
go to album
Clobbering, nearly industrial bass music with beats as big as the smoldering sun surrounded by charred electronics.
go to album
