We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

夏​よ​終​わ​ら​な​い​で (Original Mix)

from 夏​よ​終​わ​ら​な​い​で - EP by めろう

/

about

Original Mix

lyrics

Aメロ
春が終わり 暑さ増して
光が強く肌が焼けて
雲が大きく育って
何かが心に生まれて

The end springs, Gain up hot
Strong lights and skin gets sunburned
Grow up the clouds
Something is born in my heart

Bメロ
ジメジメした空気がウザかったのに
恋しくなるあの包み込む温もり

It was annoying damp air
I miss that Warmth that envelopes

サビ
夏よ終わらないで まだ感じたい
夜が短くて日はすぐに息を吹き返す

夏よ終わらないで

Don't let summer end, still want to feel
Short night and straight away come back to life the sun

Don't let summer end


Aメロ
歳の数だけ 夏を感じ
歳の数だけ 寂しく感じ
うまく言葉が出ない
今年も気持ちが詰まりそう

I feel the summer as many times as my age
and feel as lonely as my age
I can’t speak well
I feel like I’m going to be stuck agein this year

Bメロ
うねうねしたカゲロウに溶け行った日々
切なくなるあの目がくらむ眩しさ

The days melted into the undulating mayfly
That painful dazzling dazzle

サビ
夏を終わらすのは 時の冷酷
雲がバラバラに崩れる 秋の気配が来る

夏よ行かないでよ

What ends summer is the ruthlessness of time
The clouds are falling apart, the signs of autumn are coming

Don't go summer

Cメロ
夏休みの宿題が終わったら夏が終わるのかな
蝉がみんな死んでいったら夏が終わるのかな

I wonder if summer will end when I finish my summer vacation homework
If all the cicadas die, will summer end

少サビ
夏よ離れないで あと少しだけ
来年会えるのか分からない 夏が消えゆく

夏よ離れないで・・・

Summer, don't leave me, just a little more
I don't know if we'll be able to meet next year Summer is fading away

Summer, don't leave me...

大サビ
夏よ終わらないで まだ感じたい
夜が短くて日はすぐに息を吹き返す
夏を終わらすのは 時の冷酷
雲がバラバラに崩れる 秋の気配が来る

夏よ終わらないで
夏よ行かないでよ

Don't let summer end, still want to feel
Short night and straight away come back to life the sun
What ends summer is the ruthlessness of time
The clouds are falling apart, the signs of autumn are coming

Don't let summer end
Don't go summer

夏よ終わらないで
夏よ終わらないで
夏よ終わらないで
夏よ終わらないで・・・

Don't let summer end
Don't let summer end
Don't let summer end
Don't let summer end…

credits

from 夏​よ​終​わ​ら​な​い​で - EP, released August 31, 2022

license

all rights reserved

tags

about

aoya128 image

aoya128 Aichi Prefecture, Japan

contact / help

Contact aoya128

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like aoya128, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Seafood Sam joins the show to discuss his newest album, " Standing On Giant Shoulders".
listen now